2018 ORLAKO HITZALDIA

2018 ORLAKO HITZALDIA

Ospakizun berezi honetara ongietorria eman nahi dizuegu.

Berezia zuentzat, gurasoentzat, zuen seme-alabak oso politak eta apur bat urduri ikusten ari zaretelako.
Guretzat, andereñoentzat, hiru urte elkarrekin pasatu ondoren, nola hazi zareten eta zenbat ikasi duzuen ikusi dugulako.
Eta zuentzat, lehoiak, bihotzak eta unikornioak, jasoko duzuen orlarekin batera, zuen ikaskideen oroitzapena ere betiko izango duzue.
Elkarrekin antzerkira, zinemara eta baserrira joan gara. Gure sentimenduak ezagutzen ikasi dugu, kirol desberdinekin txikiolinpiadetan parte hartu dugu eta munduko mirari batzuk ezagutu ditugu.
Baita Bilboko suhiltzaileen parkean egiten duten lan garrantzitsua ikusi dugu.
Baina garrantzitsuena eguneroko elkarbizitza da, egin dituzuen lagunak eta guregan utzi duzuen oroimena. Horregatik jakin ezazue asko maite zaituztegu eta gure gogoan beti egongo zaretela.
Zuei, gurasoei, zorionak zuen seme-alabak zoragarriak direlako, eta mila esker zuen laguntzagatik ikasturte hauetan zehar.
Zuei, haurrei, eskerrik asko elkarrekin pasatu ditugun une guztiengatik. Hasiko zarete ziklo berrian sorte ona opa nahi dizuegu. Betiko egongo zarete gure bihotzean.
Musu handi bat

 

El viernes vivimos una celebración muy especial. Fue especial para vosotros, aitas y amas, porque visteis a vuestros hijos e hijas guapísimos y algo nerviosos, esperando recibir la orla que representa que han finalizado el primer ciclo de su etapa escolar, Educación Infantil.
También es especial para nosotras, andereños, porque han pasado tres años desde que os conocimos y desde entonces hemos visto cómo habéis crecido y cuanto habéis aprendido.
Y para vosotros, lehoiak, bihotzak eta unikornioak, es una tarde muy especial porque vais a recibir la orla, que es un recuerdo de todos los compañeros y compañeras con los habéis compartido juegos y experiencias, y con los que habéis aprendido a trabajar en equipo, a cooperar en las actividades que hemos realizado y a resolver los pequeños conflictos que han podido surgir.
Juntos hemos ido de excursión para conocer el mundo rural en los baserri eskolak, al teatro y al cine, hemos aprendido a reconocer nuestras emociones, nos hemos acercado al mundo del deporte en las “Txikiolinpiadak” y hemos descubierto diferentes maravillas del mundo.
También hemos podido ver el trabajo tan importante que se realiza en el Parque de bomberos de Bilbao
Sin embargo, lo más importante es la convivencia del día a día, los amigos que habéis hecho y sobre todo el recuerdo que dejáis en nosotras. Por eso queremos que sepáis que os queremos muchísimo y os vamos a echar de menos.
A vosotros, aitas y amas, enhorabuena por los hijos tan estupendos que tenéis, y muchas gracias por vuestra colaboración en las actividades en las que hemos necesitado vuestra ayuda.
A vosotros, niños, os queremos desear mucha suerte en la nueva etapa que comenzaréis el curso que viene, y queremos que sepáis que os tendremos siempre en nuestro corazón.
Un beso muy fuerte

Sin comentarios

Publicar un comentario